• 主页
• 新闻
• 文学
• 学习
• 娱乐
• 下载
• 电竞
• 我问

中韩文化的民间解读

• 来源：本站原创
• 采访记者：成艳 刘放
• 更新时间：2007-12-13
• 阅读数：

   充满热情与挑战精神的国家；迎接21世纪曙光，正在走向世界中心的国家；传统与历史在这片土地上凝聚并生生不息的国家；拥有五千年灿烂文化的国家——韩国正在向世人展示着自己独特的魅力。自中韩建交以来，两国交流日益密切，随着韩流在中国逐渐深入，在目前产生了一定的影响。因此也引起了国内一些人对韩国以及韩国文化的关注。这段时间，我们有幸采访到了一位韩国友人——我校留学生朴尚勋，让他带着我们一起去感受韩国文化的魅力以及中韩文化的区别，同时也让我们了解一些外国友人对我们国家的一些认识和理解。

记者：您来到中国有多长时间？去过中国的哪些城市或旅游景区么？

朴尚勋：我来到中国已有四年了，去过的地方很多，比如北京、天津、苏州、成都、大连、内蒙古、杭州、南阳、许昌、黄山等！

记者：您去过这么多地方，印象最深的是哪里呢？

朴尚勋：黄山印象最深，非常的漂亮，景色很美！对北京的第一印象是很大，文化氛围很浓！像颐和园、长城、故宫等等，在这里主要是拍照。还有就是老舍茶馆，里面有很多的传统表演，如变脸、京剧、杂技等等，我都很喜欢！

   （他还很热情的向我们介绍如果去韩国旅游一定要去的地方！首尔是一定要去的，它不仅是韩国政治、经济、文化、教育中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。市内像中国一样也保留着许多名胜古迹，主要景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫和秘苑（御花园）等。又如雪岳山，它是代表韩国的名山，四季分明，粲然如画。每一座山峰，每一条溪谷都能体现韩国所特有的美！还有佛国寺，如同鼓声激荡着世界，古代的韩国人希望以佛之慈悲照亮世界。每一块石头，每一根木料上面都饱含着祈祷自身与国家安宁的韩国人前程的心愿。联合国教科文组织还将佛国寺指定为世界文化遗产，对其独特的艺术价值给予了高度的评价。还有就是釜山，它是韩国第二大城市，是个临海的港市。釜山举办过第十四届亚运会，也是韩国的经济大城。还有济洲岛等等。他还说一些旅游团还会带游客到摄影基地去参观……）

记者：您的中文说得这么好，是来中国后学的还是在韩国学的呢？您觉得在学中文时哪些是比较困难的？

朴尚勋：第一个是发音问题，就是汉语中的声调问题。单字的发音还可以，遇到声调就很难了。要想做到与中国人很流利交流，不同的人有不同的时间进度，有些留学生需要四年，但有些一年就可以了！

   （他很谦虚地说自己的汉语水平还不好，还停留在两年前的水平，还没有达到质的飞跃！）

记者：大概五百年前，韩国才有了自己的文字，中国的学生学韩文时遇到的问题会有哪些？

朴尚勋：韩文有24个字母，其中有14个子音，10个母音。韩字特点是结构简练，任何人都能够很容易地掌握在电脑和互联网上具有极高活用能力的韩字。

    中国朋友在学韩文时遇到的首先也是发音问题。发音想学好是需要下很大的功夫，要一直听，有很好环境。第二个就是语法问题，和中文是不同的。比如：中文说“三只熊”；而韩文则是说“熊三只”。还有就是韩文中的敬语是很复杂的，跟不同年龄、辈分的人说话时，用的词语是不同的。地位、级别分明。

    （他拿出书热情而又耐心的给我们详细的讲解如何区别，如何去学习）

记者：中韩教育制度有什么区别么？

朴尚勋：两国的教育制度很像！学生学习的热情都很强。在韩国，高中生七点上课，晚上十点放学。一般还会去上补习班，凌晨一两点才会回家，一天睡觉大约只有五六个小时，也很辛苦，和中国的学生基本是相同的！但韩国男生到一定年龄是要服兵役的。

记者：服装可以说是一个国家文化的体现，韩服有怎样的内涵？现在国内平常还有人穿么?

朴尚勋：韩服的美取决于直线和曲线所形成的绝妙的和谐。韩服华丽的色彩更体现出韩国特有的色彩。韩服的颜色不是任何人工制造的色彩，它体现韩国人从胆矾中撷取色彩的聪明和智慧。韩服的颜色是大自然所赐予的自然的色彩，需要长时间一针一线的缝制韩服。韩服伴随着韩国人的一生，里面包含着创造出丰富多彩的服饰文化的韩民族的审美意识！

    现在人们一般是不穿韩服的，只有过一些重大节日才会穿。像中秋节和春节。平常也只有一些年纪大一点的老人们会在家穿！像爷爷、奶奶。

记者：说到节日了，中国有很多节日，不知韩国有哪些节日呢？

朴尚勋：春节和中秋节是最隆重的节日，一般休息三天。此外还有1月1日，也就是元旦，是全家团圆过年，送旧迎新的佳节，通常放两天假。3月1日的三一节，韩国人曾于1919年3月1日起义，对抗日本帝国主义。每到此日，政府举行纪念典礼，并朗读当时之独立宣言文。4月5日的植树节，是全民植树的绿化运动之日。农历4月8日的佛诞节，是庆祝佛诞的节日。每到农历4月8日，全国各大寺庙举行庄重的祭典及仪式，夜晚则有提灯游行。5月5日的儿童节，每到此日大人们特别为儿童安排8项节目。6月6日的显忠日，此日政府在国立墓地举行典礼，以追悼殉国义士及官兵。7月17日的制宪节，是全民庆祝大韩民国宪法颁布之日。韩国曾于1948年7月17日首次公布宪法。8月15日的光复节，是1945年8月15日为韩国摆脱日本殖民统治获得独立的纪念日。农历8月15日的秋夕，即中国的中秋节，是韩国人十分重视的大节日。除了家家团圆，还要上坟祭祖，通常放三天假。10月3日开天节，全民庆祝韩民族之开国之典。12月25日的圣诞节，韩国基督教徒和一般国民欢度这个节日，并举行多姿多彩的宗教仪式及庆祝动。还有西方的情人节，二月十四是女孩给男孩巧克力，三月十四日是男孩给女孩，四月十四日如果没有到礼物的人就吃炸酱面，韩国的情人节要比中国的情人节日热闹。